JUAN LÓPEZ IBÁÑEZ´S PEACE ZONE CONTRIBUTION

Nice picture at Juan López Ibáñez´s studio. During the presentation of PEACE ZONE Action at Madrid,  Juan  was frankly interested and sensitive to the proposal but, at the same time,  honestly aware of the responsability of being part of the project. Finally, and I am very happy for that, he decided to collaborate and here we are a beatiful picture of his own studio, now designated as a site of peace. Empty shelves full of  peace !!! Thanks a lot, Juan !!! Beatiful !!!

Esta imagen es preciosa, Juan. Me encanta, de verdad. Recuerdo que durante la presentación del proyecto en Madrid, dudabas bastante si colaborar o no en la propuesta. Lo mas interesante es que no dudabas de manera banal sino por genuina conciencia y honestidad con respecto al proyecto. Finalmente, decidiste llevarte la placa, cosa que me alegra, y aquí está la imagen que has mandado de tu estudio, ahora designado como lugar de paz. Estanterías vacías y graffiti sobre pared desconchada !!! Maravilloso de verdad, Juan !!! Un saludo.

RAUL BARRIO ROTARD´S PEACE ZONE CONTRIBUTION

Raúl Barrio Rotard, an artist and friend of mine from Madrid decided to designate as a zone of peace, one of the sites he enjoys the best at his house: his garden-terrace. Raúl told me that actually the plants are a little bit spiritless and weary, nevertheless he stated that it is a question of a couple of months to see them rebirthing again with all their strenght and beauty. 

Raúl Barrio Rotard, un amigo artista de Madrid decidió designar como lugar de paz uno de los espacios que más disfruta de su casa: su terraza-jardín. Raúl  me comentó que ahora en esta época del año las plantas andan algo tristes y debilitadas pero que es cuestión de esperar un par de meses a la llegada de la primavera para verlas resugir con toda su fuerza y belleza.

JUAN CARLOS ESCUDERO´S PEACE ZONE CONTRIBUTION

Juan Carlos Escudero is an artist and friend from the Basque Country actually living in Barcelona. Someone passed him a PEACE ZONE stencil. He sent this picture with some makeshift graffiti sentences by Sebastián Rosselló on the door: "Paint never die" and "Paint is not dead". I absolutely agree !!! Thanks guys !!! 

Juan Carlos Escudero es un amigo artista del País Vasco que vive en Barcelona. Alguien le pasó una plantilla PEACE ZONE. Juan Carlos ha mandado esta imagen con algunos frases grafiteras improvisadas de Sebastián Roselló (sobre la puerta). "La pintura nunca muere" y "La pintura no está muerta".  Estoy absolutamente de acuerdo !!! Gracias, chicos !!!

PEACE ZONE Action Madrid

PEACE ZONE Action Madrid was presented at Sin Título Group Exhibition on February 4 th. 2011 and, actually, another 20 PEACE ZONE graffiti stencils have been distribuited to play the action around.

PEACE ZONE Action fue presentado en Madrid en la exposición colectiva Sin Título el pasado 4 de febrero de 2011. Ahora otras 20 plantillas más PEACE ZONE andan por ahí designando lugares de paz.