PEACE ZONE Action

DESIGNATING PRIVATE SPACES
AS SITES OF PEACE
RESISTING INTOLERANCE &
VIOLENCE

DESIGNANDO ESPACIOS PRIVADOS
COMO LUGARES DE PAZ
CONTRA LA INTOLERANCIA
Y LA VIOLENCIA

A project by Jesús Palomino
in collaboration with HalfHouse &
Sin Título Group Show &
Peace Studies and Conflicts Institute, Granada University.


HalfHouse Art Space
Barcelona. Spain.

November 5 th. 2010

Sin Título Group Show
Madrid. Spain

February 4 th. 2011

Culture of Peace Seminar
"Creating and building Peace by Art and Architecture"
Velez Blanco, Almería. Spain.

July 20 th. 2011


PEACE ZONE Action is a collaborative group concern to designate private spaces as sites of peace. The different locations could be private premises or houses, working spaces or indoor meeting points. Any place located inside an architectural environment where their inhabitants consciously accept the grafitti PEACE ZONE. To designate any area as a PEACE ZONE will mean to consider it as a resisting site against the unpersonal forces of intolerance and violence. 20 PEACE ZONE aluminum graffiti stencils will be distributed to achieve a soft and friendly dissemination of the text and its message.

PEACE ZONE Action es una acción colaborativa en grupo para designar espacios privados como lugares de paz. Las localizaciones podrían ser instalaciones y/o casas privadas, lugares de trabajo y/o puntos de encuentro en espacios interiores. Puede ser cualquier lugar dentro de un entorno arquitectónico cuyos habitantes acepten el grafitti PEACE ZONE. Designar cualquier sitio como lugar de paz significará considerarlo como un lugar que resiste a las fuerzas impersonales de la intolerancia y la violencia. 20 plantillas de aluminio PEACE ZONE para hacer grafittis serán distribuidas intentando conseguir que su texto y su mensaje se disemine de manera amigable a través de la acción de múltiples personas.



lunes, 16 de mayo de 2011

PABLO NOTARIO´S PEACE ZONE CONTRIBUTION



Here we are Pablo Notario´s PEACE ZONE contribution. Pablo lives in Montoro, Cordoba. Raúl Barrio, a good friend of mine from Madrid, passed to him the PEACE ZONE graffiti stencil. Pablo did the graffiti at his bedroom. I guess at night all his dreams will be charged with a peaceful vibration. Thanks, Pablo !!! And sweet dreams !!!

Aquí está la contribución de Pablo Notario. Pablo vive en Montoro, Córdoba. Raúl Barrio, un buen amigo mío de Madrid, le pasó la plantilla PEACE ZONE. Pablo hizo el graffiti PEACE ZONE en su dormitorio. Imagino que de noche todos sus sueños se cargarán con una pacífica vibración. Gracias, Pablo, y dulces sueños !!!

domingo, 15 de mayo de 2011

MIRIAM SOBRINO´S PEACE ZONE CONTRIBUTION



There´s nothing better than inviting PEACE to your own house right on the threshold. An invitation helpful for the inhabitants of the house and for your neighbours as well. Thanks, Miriam !!! One PEACE ZONE on the doormat; it is going to be erased by the use, with the days and the footsteps of every individual invited to the house !!! Pobrably, it will ends up vanished, but every single person passing by or stepping on this PEACE ZONE will be an unnoticeable contributor to our action of peace !!! Great idea, great action, Miriam !!!

Nada mejor que invitar a la paz a entrar en tu propia casa justo en el umbral. Una invitación válida para los habitantes de esa casa y para los vecinos de enfrente también. Gracias, Miriam !!! PEACE ZONE sobre el felpudo; se irá borrando con el uso, los días y las pisadas de todas las pesonas que entren en tu casa !!! Posiblemente acabe desapareciendo pero todas las personas que pasen sobre él, participarán inadvertidamente de nuestra acción de paz !!! Genial idea, Miriam !!!

LUCÍA RÍOS PEACE ZONE CONTRIBUTION



Lucía Ríos dreaming by her PEACE ZONE on the back of this huge dog. It is amazing how many animals have been invited to collaborate with PEACE ZONE Action !!! I guess, animals are closer to PEACE than humans. Or probably, individuals can easily afford PEACE through the presence of animals. May both possibities are real. I can imagine this huge black dog as a messenger of peace walking on the streets with the graffiti PEACE ZONE clearly visible on its back !!! Great help coming from animal life !!! Thanks a lot, Lucía for your dreams !!!

Lucía Ríos duerme cerca de su zona de paz  realizada sobre el lomo de este gran perro. Es increible la cantidad de animales que han sido invitados a colaborar con PEACE ZONE Action !!! Creo que es porque los animales están más cerca de la paz que los humanos. O quizás, porque las personas pueden acceder a la paz con mayor facilidad por medio de la presencia de los animales. Probablemente ambas posibilidades son ciertas. Puedo imaginarme a este enorme perro negro haciendo de mensajero de la paz andando por las calles con su graffiti PEACE ZONE claramente visible sobre su espalda !!! Una gran colaboración que viene del mundo animal !!! Gracias, Lucía, por tus sueños !!!

martes, 10 de mayo de 2011

JUAN LÓPEZ IBÁÑEZ´S PEACE ZONE CONTRIBUTION 4





PEACE ZONE graffiti stencil evolution by Juan López Ibáñez. Juan along with his friend did several graffitis PEACE ZONE at his apartament in different rooms and that was the cromatic evolution of the stencil. Funny, Juan !!!  And groovy, very groovy !!!

Evolución de la plantilla de graffti PEACE ZONE según Juan López Ibánez. Juan junto a un amigo suyo realizó varios graffitis PEACE ZONE en diferentes espacios de su apartamento y esta fue la evolución cromática de la plantilla. Divertido, Juan !!! Y muy vibrante e intenso !!!

GREGORI GALLEGO´S PEACE ZONE CONTRIBUTION



In fact, this graffiti seems to be done on the white wall of a class room... and above the graffiti it seems to be an small blue logo of Nike. Could it be at the Fine Arts School of Cuenca? Probably !!! Gregori is one of the students at that school. That´s good, another institutional space designated as a site of peace thanks to Gregori´s artistic conscious choice !!! (Further information: Speech Act Theory and John L. Austin) Thanks, Gregori !!! Good aim !!!

De hecho, este graffiti parece estar hecho sobre la pared blanca de algún aula... y un poco más arriba parece que hay un pequeño logo de Nike. ¿Podría ser en la Facultad de Bellas Artes de Cuenca? Probablemente !!! Gregori es estudiante en esa Escuela. Está bien, otro espacio institucional designado como lugar de paz gracias a la elección artística y consciente de Gregori !!! (Buscar información de: Speech Act Theory y John L. Austin) Gracias, Gregori !!! Buena puntería !!!

JUAN LÓPEZ IBÁÑEZ´S PEACE ZONE CONTRIBUTION 3



Juan López Ibáñez´s third PEACE ZONE contribution. Juan did on the wall at the living room of his apartment this beautiful graffiti. Now, he has the message PEACE ZONE as a part of his art and items collection. Nice !!! Thanks again, Juan !!!

Esta es la tercera contribución de Juan a PEACE ZONE Action. Juan hizo sobre el muro del salón de su apartamento este hermoso graffiti. Ahora, Juan tiene el mensaje PEACE ZONE como una pieza más de su colección de arte y objetos. Bonito !!! Gracias de nuevo, Juan !!!




JUAN LÓPEZ IBÁÑEZ´S PEACE ZONE CONTRIBUTION 2



Juan López Ibáñez is an artist and  he took the aluminum stencil PEACE ZONE at the presentation of the project at Sin Título Group Show in Madrid. He seemed to be quite aware  and engaged with the proposal. Here we are his second contribution to the project PEACE ZONE. Juan López did in collaboration with a friend a PEACE ZONE graffiti at the terrace of his appartment.

Juan López Ibáñez es un artista de Madrid y aceptó la plantilla PEACE ZONE bastante consciente del propósito del proyecto. Así que aquí está otra contribución de Juan López al proyecto PEACE ZONE. Juan hizo en colaboración con un amigo un graffti PEACE ZONE en la terraza de su apartamento.

PAULA JIMENEZ´S PEACE ZONE CONTRIBUTION



Another picture with pets !!! Amazing and wonderful how important animals are for human beings !!! Paula Jiménez considers that PEACE is a great gift to share with her doggies. Here we are, the house designated as a site of peace. The picture is just great !!! Thanks, Paula !!! Say hello to your doggies from my side. From Jesús Palomino.

Otra imagen con mascotas !!! Es increible y maravilloso comprobar lo importante que  son los animales para los seres humanos !!! Paula Jiménez siente que la PAZ es un gran regalo para compartir con sus perros !!! Aquí  tenemos, la casita convertida ahora en un lugar de paz. La imagen es fantástica !!! Gracias, Paula !!! Dale un saludo a tus perros de mi parte. De parte de Jesús Palomino.

CRISTINA CAMPOS` PEACE ZONE CONTRIBUTION



Cristina Campos decided to designate her aquarium as a site of peace. Nice idea !!! I  guess, animals can teach us a lot about life. Thanks a lot, Cristina, for your beatiful insight !!!

Cristina Campos decidió designar su acuario como lugar de paz. Preciosa idea !!! Considero que los animales nos pueden enseñar muchas cosas sobre la vida. Muchas gracias, Cristina, por tu hermosa intuición !!!