PEACE ZONE Action: JUAN CARLOS ESCUDERO´S PEACE ZONE CONTRIBUTION 2

PEACE ZONE Action

DESIGNATING PRIVATE SPACES
AS SITES OF PEACE
RESISTING INTOLERANCE &
VIOLENCE

DESIGNANDO ESPACIOS PRIVADOS
COMO LUGARES DE PAZ
CONTRA LA INTOLERANCIA
Y LA VIOLENCIA

A project by Jesús Palomino
in collaboration with HalfHouse &
Sin Título Group Show &
Peace Studies and Conflicts Institute, Granada University.

HalfHouse Art Space
Barcelona. Spain.

November 5 th. 2010

Sin Título Group Show
Madrid. Spain

February 4 th. 2011

Culture of Peace Seminar
"Creating and building Peace by Art and Architecture"
Velez Blanco, Almería. Spain.

July 20 th. 2011

PEACE ZONE Action is a collaborative group concern to designate private spaces as sites of peace. The different locations could be private premises or houses, working spaces or indoor meeting points. Any place located inside an architectural environment where their inhabitants consciously accept the grafitti PEACE ZONE. To designate any area as a PEACE ZONE will mean to consider it as a resisting site against the unpersonal forces of intolerance and violence. 20 PEACE ZONE aluminum graffiti stencils will be distributed to achieve a soft and friendly dissemination of the text and its message.

PEACE ZONE Action es una acción colaborativa en grupo para designar espacios privados como lugares de paz. Las localizaciones podrían ser instalaciones y/o casas privadas, lugares de trabajo y/o puntos de encuentro en espacios interiores. Puede ser cualquier lugar dentro de un entorno arquitectónico cuyos habitantes acepten el grafitti PEACE ZONE. Designar cualquier sitio como lugar de paz significará considerarlo como un lugar que resiste a las fuerzas impersonales de la intolerancia y la violencia. 20 plantillas de aluminio PEACE ZONE para hacer grafittis serán distribuidas intentando conseguir que su texto y su mensaje se disemine de manera amigable a través de la acción de múltiples personas.

lunes, 4 de abril de 2011

JUAN CARLOS ESCUDERO´S PEACE ZONE CONTRIBUTION 2

Juan Carlos Escudero, an artist and friend of mine who live in Barcelona told me that he finally found the perfect candicate to be part of PEACE ZONE Action as the next holder of the graffiti stencil. This person is his new roomate. Juan Carlos told me that she is a really polite and lovely person to live whith and share the house. So, Juan Carlos did specially for her another PEACE ZONE graffiti at the lobby of his apartment to designate his own house recently shared as a site of peace. Actually, Juan Carlos explained the project to this girl and she is going to be part of the action. A great story !!!

Juan Carlos Escudero, un amigo y artista que vive en Barcelona me ha comentado que ha encontrado a la persona idónea para pasarle la plantilla PEACE ZONE. Es su nueva inquilina. Me dice Juan Carlos que es una persona realmente amable y con la que es un placer compartir la casa. Así que Juan Carlos ha hecho un graffiti PEACE ZONE en la entrada de la casa y le ha pasado la placa para que ella participe también en la acción. Buena historia !!!